Tag Archives: holiday

Mercatini di natale

tea lightsLa tradizione dei mercati di Natale risale a un tempo in cui gli acquisti all’ingrosso non si facevano nei supermercati, ma bisognava aspettare le fiere organizzate in genere alla scadenza di ricorrenze annuali come ad esempio il periodo dell’Avvento.
Le prime tracce di mercati di Natale risalgono al XIV secolo in Germania e Alsazia con il nome di Mercato di San Nicola. Il primo documento che attesta un mercato di Natale è datato 1434 e cita un Striezelmarkt (mercato degli ‘Striezel’, un dolce tedesco) che ha avuto luogo a Dresda, il lunedì precedente il Natale. Più tardi, durante la Riforma protestante, il nome fu ribattezzato in Christkindlmarkt, per opposizione al culto dei santi. Altri antichi mercati sono quello di Strasburgo che risale al 1570, e quello di Norimberga del 1628.
In Italia, il mercatino di Natale a Bolzano, sorto nel 1990, ha raggiunto negli anni importanti affluenze di visitatori.

  • all`ingrosso – wholesale
  • ricorrenza – recurrence
  • attestare – to certify
  • aver luogo – to take place
  • ribattezzare – rename
  • risalire – to reascend
  • sorgere – to arise out of
  • affluenza – flow
In campeggio

campingIl campeggio è un modo di trascorrere una vacanza all’aria aperta alloggiando in ripari temporanei o permanenti, che possono essere tenda, roulotte o caravan, in sosta libera o in aree attrezzate pure chiamate campeggi.
Il campeggio rappresenta una forma alternativa al turismo tradizionale, in albergo o appartamento, a cui si rivolge un gran numero di persone nel mondo.

Le aree attrezzate a campeggio offrono varie opportunità di soggiorno per periodi più o meno lunghi: l’offerta va dalla semplice piazzola (per tenda/roulotte/camper) fino ai bungalow, o all’affitto di tende o roulotte già montate e pronte per l’uso.

La tenda è una piccola abitazione dalle pareti in stoffa che si monta e smonta facilmente.

motorhomeLa roulotte è un rimorchio allestito per permettere il soggiorno di persone durante le soste, anche per periodi di diversi giorni e generalmente durante le vacanze.

Il camper o autocaravan è un mezzo di trasporto, che, come la roulotte – detta anche caravan – sono allestiti permanentemente in modo da permettere il soggiorno dei suoi occupanti. A differenza della roulotte, che deve essere trainata da un altro veicolo, il camper è dotato di motore e sistema di guida autonomi.

Source: www.wikipedia.org

  • riparo – cote
  • piazzola – lay-bay
  • montare – set up
  • smontare – dismuont
  • rimorchio – trailer
  • allestito – prepared
  • trainare – to haul
  • é dotato di – is equipped with